曾XX、余XX與洪XX民間借貸糾紛二審民事判決書
北京市第二中級(jí)人民法院
民 事 判 決 書
(2017)京02民終11617號(hào)
上訴人(原審被告):余XX,男,1975年6月6日出生,住北京市海淀區(qū)。
上訴人(原審被告):曾XX,女,1979年5月3日出生,住北京市海淀區(qū)。
二上訴人共同委托訴訟代理人:蔣俊杰,北京市信凱律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):洪XX,男,1955年8月17日出生,北京鎮(zhèn)開旭日電器有限公司經(jīng)理,住北京市大興區(qū)。
委托訴訟代理人:黃長勇,北京元都律師事務(wù)所律師。
上訴人余XX、曾XX因與被上訴人洪XX民間借貸糾紛一案,不服北京市大興區(qū)人民法院(2017)京0115民初9678號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年11月14日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
余XX、曾XX上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判駁回洪XX一審訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:一、本案所涉借款系余XX用于賭博的個(gè)人借款,不屬于余XX與曾XX夫妻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù),曾XX不應(yīng)對(duì)該借款承擔(dān)連帶清償責(zé)任。本案中余XX以個(gè)人名義對(duì)外舉債,曾XX對(duì)此承擔(dān)連帶清償責(zé)任的前提是余XX與曾XX有借款的合意且借款用于其夫妻共同生活,曾XX分享了該借款帶來的利益,否則,本案債務(wù)應(yīng)為余XX的個(gè)人債務(wù)。本案所涉借款系余XX個(gè)人為賭博所借欠款,借錢時(shí)洪XX夫妻及周圍朋友均明知該借款用途,只有曾XX對(duì)此不知情;本案中曾XX與余XX沒有借款的合意,該筆借款也沒有用于夫妻共同生活。從錄音中曾XX已明確的告知洪XX跟余XX之間的借款不能找曾XX,從洪XX向法庭出示的“借條”來看,借條上并沒有余XX、曾XX的簽名;余XX借款是用于個(gè)人賭博,洪XX對(duì)此是明知的。故,即使該債務(wù)真實(shí)存在,曾XX對(duì)此毫不知情,也根本沒有用于夫妻共同生活。另外,認(rèn)定本案債務(wù)是否屬于夫妻共同債務(wù),余XX已明示借款用于個(gè)人賭博,洪XX若認(rèn)為該債務(wù)屬余XX、曾XX夫妻共同債務(wù),應(yīng)承擔(dān)舉證責(zé)任。因?yàn)樵诜蚱抟环揭詡(gè)人名義舉債中,舉債事實(shí)和用途只有舉債一方最清楚,并且舉債事實(shí)和用途屬于積極事實(shí),根據(jù)相關(guān)法則,當(dāng)事人只能對(duì)積極事實(shí)進(jìn)行舉證證明,無法對(duì)消極事實(shí)進(jìn)行舉證證明,此外,在舉債夫妻一方曾XX舉證不能的情況下,應(yīng)由債權(quán)人在合理范圍內(nèi)承擔(dān)舉證責(zé)任。因?yàn)閺娘L(fēng)險(xiǎn)防范來看,在本案借款之初,洪XX擁有交易上的自由選擇權(quán),其完全可以通過讓夫妻雙方對(duì)所借債務(wù)進(jìn)行確認(rèn)來規(guī)避交易上的風(fēng)險(xiǎn),洪XX在有條件控制風(fēng)險(xiǎn)的情況下能作為而不作為,也存在一定過錯(cuò),曾XX不應(yīng)對(duì)洪XX的此種過錯(cuò)承擔(dān)責(zé)任,并且洪XX作為交易一方的債權(quán)人,相對(duì)于非舉債方曾XX來講,其掌握信息的程度更多更大,控制風(fēng)險(xiǎn)的能力也更強(qiáng),更具有舉證的條件,而作為非舉債夫妻一方的曾XX,對(duì)于余XX是否借款、何時(shí)借款、向誰借款、借款做什么、以及借多少,是無從知曉和控制的,在這種情況下,要其承擔(dān)舉證責(zé)任,顯然缺乏科學(xué)性,也明顯不公平。因此,根據(jù)舉證原則以及公平原則和誠實(shí)信用原則,綜合當(dāng)事人舉證能力等因素,無論是從舉證的難易程度、風(fēng)險(xiǎn)預(yù)防、成本大小,還是從正義、公平的角度來考察,均應(yīng)當(dāng)由洪XX承擔(dān)本案借款是否用于夫妻共同生活的舉證責(zé)任。而本案中洪XX未提供借款系用于夫妻共同生活的任何證據(jù),因此不能認(rèn)定本案債務(wù)系夫妻共同債務(wù),曾XX不應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
二、洪XX所主張借款金額與余XX借款剩余金額不符。余XX與洪XX之間的借貸關(guān)系有一大背景,即余XX與洪XX是老鄉(xiāng)、朋友、生意場的鄰居,且私下交往較好。從證據(jù)材料可知余XX共向洪XX借款四次,金額共計(jì)500萬元。借款日期及金額分別為:2012年7月18日借款100萬元;2013年1月28日借款100萬元;2014年7月18日借款100萬元;2015年8月7日再次借款200萬元。余XX2012年7月18日借款100萬中有20萬是現(xiàn)金,之后再無現(xiàn)金借款,都是銀行轉(zhuǎn)賬,每次交易當(dāng)天洪XX都會(huì)要求余XX簽寫借條。余XX多次還款,還款勤且亂,有支票、現(xiàn)金和轉(zhuǎn)賬,出于信任,從未要求洪XX簽寫收款條。
余XX用于賭博的借款已根據(jù)洪XX的授意和提供的銀行賬號(hào)(若無洪XX的授意和提供的銀行賬號(hào),余XX不會(huì)也不知道該銀行賬號(hào))分別打入洪XX的妻子黃東霞、女兒洪玫和女婿李洋賬戶,用于歸還上述借款,洪XX也認(rèn)可打入上述人員賬戶即視為還款。洪XX提供了寫于2013年1月28日的100萬元的借條,該借款余XX已經(jīng)歸還。只是洪XX時(shí)常不在北京,余XX通過洪XX提供的賬號(hào)還款后未能及時(shí)收回借條。洪XX在一審中亦認(rèn)可其提供的寫于2016年3月1日載明金額為220萬元的借條是所有剩余借款的總借條,同時(shí)又提供了寫于2013年1月28日的金額為100萬元的借條,前后矛盾,不應(yīng)采信。洪XX出示的寫于2016年3月9日的證據(jù)顯示:余XX欠洪XX利息40萬元整,不是事實(shí)。余XX已歸還洪XX所借欠款之利息,不再欠有任何利息。余XX在寫字據(jù)時(shí)也已意識(shí)到不再欠洪XX利息,所以在落款處并未署名,只是當(dāng)時(shí)未撕毀該字條,洪XX現(xiàn)用該條重復(fù)主張利息,于法無據(jù)。
洪XX辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,不同意余XX、曾XX的上訴請(qǐng)求、事實(shí)以及理由,請(qǐng)求二審法院維持原判,駁回其上訴請(qǐng)求。余XX借款每次都是以生意或生活所用為名借款,有借有還,多次長期借款,有時(shí)是夫妻二人共同到場,央求洪XX借款,雙方是老鄉(xiāng)、朋友,辦公室在同一層,雙方之間多次資金往來,有現(xiàn)金也有轉(zhuǎn)賬。關(guān)于利息歸還的問題,若余XX已經(jīng)歸還,但借條還在洪XX手中,不符合常理,余XX、曾XX沒有還款根據(jù)。綜上,余XX親筆書寫的借條,應(yīng)依法歸還,余XX、曾XX沒有證據(jù)證明借條不是其所寫。曾XX主張其對(duì)借款不知情,不屬實(shí)。曾XX曾經(jīng)持離婚協(xié)議書央求洪XX借款100萬元,否則其可能與余XX離婚,出于善良之心,洪XX借款100萬元給余XX、曾XX。余XX給洪XX的支票都是空頭的,總是被退票。至于40萬元的利息,其是在220萬累計(jì)所成,涉案借款220萬元的月息之前是2%,由于余XX、曾XX稱其無法負(fù)擔(dān),洪XX就將利息改為月1.5%。
洪XX向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令余XX、曾XX支付洪XX借款本金100萬元及利息,利息以100萬為本金,月利率2%,自2015年5月28日起算到實(shí)際全部還清之日;2.判令余XX、曾XX支付洪XX借款本金220萬及利息,利息以220萬為本金,月利率1.5%,自2016年3月1日起計(jì)算到實(shí)際全部還清之日;3.判令余XX、曾XX支付洪XX已結(jié)算利息40萬元;4.訴訟費(fèi)由余XX、曾XX承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2013年1月28日,余XX向洪XX出具借條,借條記載:“今收到洪XX現(xiàn)金人民幣壹佰萬元正,每月28日前還傭金人民幣貳萬元正。借款人:余XX。”2016年3月1日,余XX向洪XX出具借條,借條記載:“余XX從2016年3月1日向洪XX借款二百二十萬元整,利息按1.5%每月叁萬叁仟元整。經(jīng)手人:余XX。”2016年3月9日,余XX向洪XX出具欠條,內(nèi)容為:“余XX欠洪XX利息肆拾萬元整,爭取四個(gè)月內(nèi)還清!
洪XX女兒洪玫、配偶黃東霞,在洪XX與余XX、曾XX的借款往來時(shí),洪XX有時(shí)會(huì)要求洪玫、黃東霞或其他朋友替他將錢轉(zhuǎn)給余XX。余XX、曾XX系夫妻關(guān)系,本案訴爭借款發(fā)生于二人婚姻關(guān)系存續(xù)期間。對(duì)洪XX、余XX、曾XX雙方無爭議的事實(shí)該院予以確認(rèn),對(duì)洪XX、余XX、曾XX雙方有爭議的事實(shí)將在該院認(rèn)為部分進(jìn)行闡述。
一審法院認(rèn)為:本案中,洪XX、余XX、曾XX有爭議的事實(shí)主要是:一,就2013年1月28日的100萬元借條,是否已經(jīng)償還56萬元,如果確認(rèn)已償還56萬,該56萬是償還利息還是本金;二、就2016年3月1日的借條,借款220萬是否是全部借款本金;三、就2016年3月9日的欠條,所指的利息是如何計(jì)算得來的。
一、關(guān)于2013年1月28日的100萬元借條
首先,在該借條上,寫明“今收到洪XX現(xiàn)金人民幣壹佰萬元正”與開庭時(shí)余XX所說“洪玫轉(zhuǎn)賬100萬元”兩個(gè)說法不符,對(duì)此,余XX認(rèn)可欠條上是筆誤,確實(shí)借了100萬也實(shí)際收到了。其次,余XX、曾XX提交自行整理的明細(xì)證明該筆款項(xiàng)已償還56萬元,全部匯款至洪玫的賬戶而非洪XX的賬戶,洪XX認(rèn)可余XX陸續(xù)向洪玫轉(zhuǎn)賬共計(jì)56萬元是用于償還該筆借款中的利息,本金100萬沒有償還。結(jié)合本金100萬,每月2萬元利息沒有超過法律規(guī)定的上限,故對(duì)余XX、曾XX提出的已償還56萬元本金這一主張,該院不予認(rèn)可。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第二十一條的規(guī)定:債務(wù)人除主債務(wù)之外還應(yīng)當(dāng)支付利息和費(fèi)用,當(dāng)其給付不足以清償全部債務(wù)時(shí),并且當(dāng)事人沒有約定的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列順序抵充:
(一)實(shí)現(xiàn)債權(quán)的有關(guān)費(fèi)用;(二)利息;(三)主債務(wù),該院對(duì)已經(jīng)償還的56萬,認(rèn)定為償還利息。對(duì)這張借條及相關(guān)還款情況,該院認(rèn)定如下:借款本金100萬尚未償還,已償還利息56萬,償還利息至2015年5月。
二、2016年3月1日的借條,借款220萬是否是全部借款本金
洪XX對(duì)該借條,并未提供直接的轉(zhuǎn)賬記錄,稱是雙方對(duì)賬之后統(tǒng)一打的借條,余XX雖認(rèn)可該借條是自己寫的,但稱是洪XX寫了讓自己照抄,因?yàn)槎际鞘烊,且要向人借錢,所以當(dāng)時(shí)也沒搞清220萬是怎么算出來的,余XX亦認(rèn)可220萬確實(shí)不是一次性借的,是多次借錢之后對(duì)完賬,自己給洪XX補(bǔ)打的借條,自己當(dāng)時(shí)沒有想太多就寫了這張借條,余XX稱就該筆借款,實(shí)際只借了160萬,其他都是利息。對(duì)于余XX提交的類似對(duì)賬單的寫明“欠款220萬”的證據(jù),沒有書寫時(shí)間、落款,無法確定與本案的關(guān)聯(lián)性。洪XX本人在接受該院傳喚時(shí)自述:對(duì)于這張借條,實(shí)際借給余XX的本金是200萬,20萬元是預(yù)先扣除的利息,其中100萬是2014年7月18日通過朋友林青葉轉(zhuǎn)賬給余XX,還有2015年4月22日通過朋友何群學(xué)轉(zhuǎn)賬給余XX20萬,其余80萬是分多次給的現(xiàn)金。該院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)于自己的主張,有義務(wù)提供證據(jù)予以證明,不能提供證據(jù)或者提供的證據(jù)不能證明自己主張的,承擔(dān)舉證不能的法律后果。借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證載明的借款金額,一般認(rèn)定為本金。預(yù)先在本金中扣除利息的,應(yīng)當(dāng)將實(shí)際出借的金額認(rèn)定為本金。余XX未提交證據(jù)證明只收到借款本金160萬,且承認(rèn)借條是經(jīng)過雙方對(duì)賬之后自己手寫的,在寫借條時(shí)并未受到其他人的威脅、逼迫,其自稱書寫當(dāng)時(shí)沒有搞清計(jì)算方式這一說法,該院不予認(rèn)可,洪XX自認(rèn)該筆借款本金實(shí)際為200萬元,結(jié)合庭審時(shí)雙方陳述,因?yàn)殡p方辦公室離的很近,所以借款、還款有時(shí)會(huì)用現(xiàn)金方式交易,雙方都認(rèn)可確實(shí)存在直接給十幾萬現(xiàn)金的情況,余XX在庭審時(shí)也辯稱曾經(jīng)還過十幾萬的現(xiàn)金。結(jié)合雙方的交易習(xí)慣和實(shí)際情況,該院對(duì)該筆借款認(rèn)定本金200萬元,月利率1.5%,利息起算自2016年3月1日起到實(shí)際還清之日)。
三、2016年3月9日的欠條所指的利息是如何計(jì)算得來的
余XX承認(rèn)欠條是自己所寫,但不清楚是哪筆錢的利息。洪XX的委托代理人稱該筆利息是2015年8月7日借款200萬的利息,這筆借款本金已經(jīng)還清,也還了一部分利息,具體以洪XX本人的說法為準(zhǔn),借條原件被余XX收回,這張40萬利息的借條,就是這筆200萬借款的,40萬這個(gè)數(shù)字是雙方對(duì)賬之后都認(rèn)可才寫下來的。洪XX在該院詢問時(shí)自認(rèn):第三張40萬利息的欠條,是2015年8月7日借的200萬的利息,這筆錢本金還清了,欠條上寫的利息是每月6萬,到2016年3月9日打欠條,一共7個(gè)月,共計(jì)利息42萬,余XX已經(jīng)償還兩萬現(xiàn)金,還差40萬,所以打了這張條子。該院認(rèn)為,洪XX主張的40萬利息涉及的借條上約定“本金200萬元,月還傭金6萬元,借款期限兩個(gè)月!彪p方約定的借款收益明顯超過法律規(guī)定,該院按月2%的標(biāo)準(zhǔn)依法酌減至28萬,扣除洪XX自認(rèn)已經(jīng)支付的2萬,剩余未支付利息26萬。余XX、曾XX余XX作為完全民事行為能力人,不能證明在書寫借條時(shí)存在欺詐、脅迫等情形,其辯稱沒搞清楚只是因?yàn)殡p方關(guān)系不錯(cuò)所以就寫了,對(duì)此答辯意見該院不予認(rèn)可。
另,曾XX提交的自己向黃東霞轉(zhuǎn)賬多筆的銀行明細(xì),稱自己替余XX還錢,都還到了黃東霞賬上。對(duì)此洪XX不予認(rèn)可,黃東霞在接受該院詢問時(shí)稱,自己和余XX沒有借貸關(guān)系,余XX自己向黃東霞轉(zhuǎn)賬的錢是2012年的借款利息,是之前的借貸關(guān)系,與本案無關(guān)。洪XX對(duì)曾XX提交的銀行明細(xì)的證明目的不予認(rèn)可,否認(rèn)曾XX轉(zhuǎn)賬給黃東霞是用于替余XX償還債務(wù),而是黃東霞的公司和余XX、曾XX的公司之間的資金往來,曾XX不能提交其他證據(jù)證明其向黃東霞轉(zhuǎn)賬實(shí)際是替余XX還款。包括其2016年2月1日向案外人李洋轉(zhuǎn)賬200萬元,洪XX亦否認(rèn)與本案的關(guān)聯(lián)性,曾XX提交的錄音不能有效證明其向李洋轉(zhuǎn)賬200萬就是替余XX償還借洪XX的錢。余XX、曾XX提交的余XX工商銀行明細(xì)顯示2015年7月22日向案外人郝*有轉(zhuǎn)賬20萬,稱這筆錢是還洪XX委托何群學(xué)轉(zhuǎn)賬借給余XX的20萬,洪XX對(duì)此予以否認(rèn),余XX、曾XX無法提交證據(jù)證明該筆20萬轉(zhuǎn)賬與本案的關(guān)聯(lián)性。
因余XX、曾XX為夫妻關(guān)系,涉案借款發(fā)生在二人夫妻關(guān)系存續(xù)期間,曾XX不能提交證據(jù)證明該借款沒有用于家庭生活,也不能提交證據(jù)證明洪XX知曉余XX部分借款系用于賭博,故對(duì)本案涉及的債務(wù)應(yīng)視為夫妻共同債務(wù),曾XX應(yīng)負(fù)連帶清償責(zé)任。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第二十一條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十六條、第二十六條、第二十七條、第二十八條、第二十九條、第三十條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第二十四條之規(guī)定,判決:一、余XX、曾XX于判決生效后十日內(nèi)支付洪XX借款本金一百萬元及利息(月利率百分之二,利息起算自二○一五年五月二十八日到實(shí)際還清之日);二、余XX、曾XX于判決生效后十日內(nèi)支付洪XX借款本金二百萬元及利息(月利率百分之一點(diǎn)五,利息起算自二○一六年三月一日起到實(shí)際還清之日);三、余XX、曾XX于判決生效后十日內(nèi)支付洪XX借款利息二十六萬元;三、駁回洪XX的其他訴訟請(qǐng)求。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。洪XX多次向余XX出借款項(xiàng),現(xiàn)洪XX依據(jù)余XX出具的2013年1月28日借條、2016年3月1日借條以及2016年3月9日欠條,起訴要求余XX及其妻曾XX共同承擔(dān)還款責(zé)任。余XX出具的上述借條與欠條中有關(guān)借到款項(xiàng)與承諾還款的意思表示明確,余XX以借貸雙方關(guān)系較好為由否認(rèn)借條、欠條內(nèi)容系其真實(shí)意思表示,依據(jù)不足,本院不予采信。關(guān)于2013年1月28日借條載明的100萬元借款,余XX認(rèn)可該借款未被計(jì)入2016年3月1日借條對(duì)應(yīng)款項(xiàng)中,其上訴稱2013年1月28日借款已還清,該上訴主張與其一審中關(guān)于還款情況的陳述矛盾,亦與洪XX仍持有該借條的事實(shí)不符,本院不予采信。余XX在其書寫的2016年3月9日欠條中明確認(rèn)可欠付利息的事實(shí),并承諾償還利息,其僅以未在落款處署名為由,否認(rèn)欠付利息,依據(jù)不足,本院不予采信。曾XX上訴稱訴爭借款系余XX用于賭博的個(gè)人借款,其既未提供證據(jù)證明余XX借款系用于賭博,亦未能舉證證明洪XX在出借款項(xiàng)時(shí)知道余XX借款系用于賭博,曾XX以此為由上訴主張?jiān)V爭債務(wù)并非夫妻共同債務(wù),沒有事實(shí)和法律依據(jù),本院不予采信。
綜上所述,余XX、曾XX的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決處理結(jié)果并無不當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)35600元,由余XX、曾XX負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審判長 孫兆暉
審判員 曹 欣
審判員 趙婧雪
二〇一七年十二月二十二日
法官助理王瑩瑩
書記員崔亞楠