XX地產(chǎn)北京物業(yè)有限公司與北京XX停車場管理服務(wù)有限公司合同糾紛二審民事判決書
北京市第一中級(jí)人民法院
民 事 判 決 書
(2017)京01民終5223號(hào)
上訴人(原審被告):XX地產(chǎn)北京物業(yè)有限公司,住所地北京市海淀區(qū)翠微小區(qū)南里八號(hào)樓。
法定代表人:張東輝,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:胡霞,女,1962年6月16日出生,漢族,XX地產(chǎn)北京物業(yè)有限公司商法部經(jīng)理,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:劉新兵,北京市時(shí)代九和律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):北京XX停車場管理服務(wù)有限公司,住所地北京市朝陽區(qū)來廣營鄉(xiāng)紅軍營東路9號(hào)院2號(hào)樓北京紫葵賓館218號(hào)。
法定代表人:朱增敏,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:黃長勇,北京元都律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:賁琳,北京元都律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
上訴人XX地產(chǎn)北京物業(yè)有限公司(以下簡稱中交地產(chǎn)公司,原名稱為中房集團(tuán)北京物業(yè)公司)因與被上訴人北京XX停車場管理服務(wù)有限公司(以下簡稱冠安公司)合同糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2015)海民(商)初字第17395號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月3日立案后,依法組成合議庭,于2017年8月3日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人中交地產(chǎn)公司的委托訴訟代理人胡霞、劉新兵,被上訴人冠安公司的委托訴訟代理人黃長勇均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
中交地產(chǎn)公司上訴請(qǐng)求:1.撤銷一審判決,改判駁回冠安公司的全部訴訟請(qǐng)求;2.一、二審訴訟費(fèi)由冠安公司承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、冠安公司要求中交地產(chǎn)公司賠償損失,已經(jīng)超過訴訟時(shí)效,喪失勝訴權(quán)。1、訴訟時(shí)效從權(quán)利人知道或者應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利被侵害之日起開始計(jì)算。冠安公司在起訴狀中陳述,在合同履行中,冠安公司兩次依約進(jìn)場,均被責(zé)令退場。2013年3月19日,中交地產(chǎn)公司約談冠安公司,要求冠安公司無條件終止合同,雙方洽談未果。中交地產(chǎn)公司拒絕向冠安公司提供合同約定的經(jīng)營場所,導(dǎo)致冠安公司至今無法入場經(jīng)營,給冠安公司造成巨大的經(jīng)濟(jì)損失。冠安公司在中交地產(chǎn)公司責(zé)令其退場或者拒絕提供經(jīng)營場地時(shí)應(yīng)該知道其權(quán)利被侵害了,退一步,冠安公司最晚于中交地產(chǎn)公司當(dāng)面要求其無條件終止合同之時(shí),即2013年3月19日起,知道其權(quán)利被侵害。冠安公司知道權(quán)利被侵害后,有以下三項(xiàng)請(qǐng)求權(quán):一是要求確認(rèn)合同解除無效,二是要求中交地產(chǎn)公司繼續(xù)履行合同,三是要求中交地產(chǎn)公司賠償損失。上述三項(xiàng)請(qǐng)求權(quán)均適用2年訴訟時(shí)效規(guī)定,起算時(shí)間均從2013年3月19日開始計(jì)算。因冠安公司在2年內(nèi)未行使上述請(qǐng)求權(quán),上述請(qǐng)求權(quán)均超過訴訟時(shí)效。2、中交地產(chǎn)公司單方解除合同的理由是合同無法履行,中交地產(chǎn)公司已經(jīng)明確通知了冠安公司解除合同,冠安公司認(rèn)可合同終止,只是對(duì)賠償損失數(shù)額有異議。故本案爭議焦點(diǎn)是冠安公司請(qǐng)求賠償損失的訴訟時(shí)效如何計(jì)算,一審法院未對(duì)此認(rèn)定。3、中交地產(chǎn)公司提交的錄音證據(jù)能夠證明,中交地產(chǎn)公司提出解除合同,冠安公司也知曉,并提出賠償要求,冠安公司起訴狀亦對(duì)此過程認(rèn)可,一審法院認(rèn)定中交地產(chǎn)公司沒有明確提出解除合同,屬于認(rèn)定錯(cuò)誤。二、合同無法履行是案外原因引起的,中交地產(chǎn)公司既沒有違約行為,也沒有任何過錯(cuò)。1、北京金地停車場建設(shè)管理有限公司(以下簡稱金地公司)與中交地產(chǎn)公司之間的合同早已到期,中交地產(chǎn)公司早已起訴金地公司要求其騰退停車場,中交地產(chǎn)公司勝訴后,申請(qǐng)執(zhí)行,但是仍不能清退金地公司。2、金地公司向中交地產(chǎn)公司支付承包金并不表示中交地產(chǎn)公司同意其占用停車場,中交地產(chǎn)公司并沒有與金地公司簽訂停車場承包協(xié)議。3、中交地產(chǎn)公司申請(qǐng)撤銷對(duì)金地公司的執(zhí)行,是因?yàn)閳?zhí)行案件長時(shí)間沒有進(jìn)展,中交地產(chǎn)公司對(duì)此沒有過錯(cuò)。4、中交地產(chǎn)公司應(yīng)當(dāng)履行的所有義務(wù)都已經(jīng)履行完畢,包括提供文件配合冠安公司辦理《北京市機(jī)動(dòng)車停車場收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)核準(zhǔn)表》,申請(qǐng)法院強(qiáng)制執(zhí)行金地公司騰退停車場。5、冠安公司不能進(jìn)入停車場經(jīng)營管理,但從沒有向中交地產(chǎn)公司提出異議,冠安公司也沒有按照約定向中交地產(chǎn)公司支付承包金,這說明雙方默認(rèn)合同終止履行。三、退一步講,即使認(rèn)定中交地產(chǎn)公司違約,一審法院認(rèn)定賠償數(shù)額有誤。1、一審法院計(jì)算可得收益是以收入減去人力成本,再減去承包金,但是漏算了5.6%的營業(yè)稅(按照一審判決認(rèn)定的年收入818800元計(jì)算,每年?duì)I業(yè)稅為45852元),扣除營業(yè)稅,每年可得收益只有32948元。2、一審判決計(jì)算可得收益的期限是從2011年1月1日計(jì)算到2015年5月8日,但是,中交地產(chǎn)公司直到2013年3月份才申請(qǐng)撤銷執(zhí)行。即使要認(rèn)定中交地產(chǎn)公司違約,那也只能從中交地產(chǎn)公司撤銷執(zhí)行之日開始計(jì)算違約期限,此前的期限應(yīng)當(dāng)扣除。
冠安公司辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求二審法院予以維持。一、冠安公司在合同履行期內(nèi),要求解除合同,并未超過訴訟時(shí)效,2013年3月19日冠安公司與中交地產(chǎn)公司僅是溝通磋商,并未形成結(jié)論。二、根據(jù)合同相對(duì)性,中交地產(chǎn)公司是合同的權(quán)利義務(wù)人,合同的履行情況和后果由中交地產(chǎn)公司承擔(dān),因案外第三人的原因?qū)е潞贤荒苈男幸鄳?yīng)由中交地產(chǎn)公司承擔(dān)責(zé)任,中交地產(chǎn)公司可以向第三人追償。三、關(guān)于賠償數(shù)額,中交地產(chǎn)公司與冠安公司在合同中約定了賠償條款,一審法院的判決符合預(yù)期利益賠償標(biāo)準(zhǔn)。
冠安公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.解除冠安公司與中交地產(chǎn)公司于2010年12月28日簽訂的《停車場委托經(jīng)營管理合同》;2.中交地產(chǎn)公司賠償冠安公司經(jīng)濟(jì)損失1538385元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2008年6月30日,中房集團(tuán)北京物業(yè)公司(以下簡稱中房公司)(甲方)與冠安公司(乙方)簽訂《停車場委托經(jīng)營管理合同》,經(jīng)雙方友好協(xié)議,甲方將翠微南里、東里、中里、北里小區(qū)停車場及小區(qū)公共秩序委托給乙方進(jìn)行經(jīng)營管理。雙方達(dá)成如下條款:甲方具有該停車場的合法產(chǎn)權(quán)或合法經(jīng)營管理權(quán),并有權(quán)將該停車場委托給乙方經(jīng)營管理。該停車場位于北京市海淀區(qū)翠微南里、東里、中里北里小區(qū),其中地面停車位(以政府相關(guān)部門審批備案數(shù)為準(zhǔn))。本合同有效期限為三年,自2008年7月1日起至2011年6月30日止。雙方確認(rèn)的委托方式為承包經(jīng)營。該合同尾部“甲方”處有“中房公司”字樣的印章,“乙方”處有“冠安公司合同專用章”字樣的印章。
2010年9月8日,該院作出(2010)海民初字第11071號(hào)民事判決書,經(jīng)審理查明:2005年6月29日,中房公司(甲方)與金地公司(乙方)簽訂停車場委托經(jīng)營管理公司,約定:甲方將翠微北里、中里、東里停車場委托給乙方進(jìn)行經(jīng)營管理,有效期自2005年6月30日起至2007年3月31日止,乙方每年上繳甲方管理費(fèi)7萬元,不足一年按每月5833元計(jì)算,在本合同到期前3個(gè)月,甲方或乙方如有意續(xù)約,應(yīng)以書面形式向?qū)Ψ桨l(fā)出通知,除非甲方收回該停車場自行經(jīng)營、管理、否則在同等條件下,甲方應(yīng)優(yōu)先與乙方續(xù)約。上述合同到期后,雙方于2008年1月3日又簽訂一份停車場委托經(jīng)營管理合同,約定:甲方將翠微南里、東里、中里、北里小區(qū)停車場委托給乙方進(jìn)行經(jīng)營管理,合同有效期自2007年4月1日起至2008年3月31日止,乙方支付甲方承包費(fèi)7萬元,不足一年按每月5833元計(jì)算,在本合同到期前3個(gè)月,甲方或乙方如有意續(xù)約,應(yīng)以書面形式向?qū)Ψ桨l(fā)出通知,除非甲方收回停車場自行經(jīng)營、管理,否則在同等條件下,甲方應(yīng)當(dāng)優(yōu)先與乙方續(xù)約。合同履行期滿后,金地公司于2008年12月23日向中房公司交納2008年4月至2009年3月的承包費(fèi)7萬元,金地公司繼續(xù)負(fù)責(zé)停車場的經(jīng)營管理。2009年10月15日,金地公司又向中房公司交納了2009年4月至2010年3月的承包費(fèi)7萬元。另查,翠微南里、東里、中里、北里小區(qū)停車場至今仍然由金地公司在進(jìn)行經(jīng)營管理,中房公司稱2010年3月31日后曾找過金地公司要求其騰退停車場,金地公司稱中房公司沒有要求其騰退停車場,只是提出承包費(fèi)漲價(jià)。金地公司同意在中房公司給其補(bǔ)償存車費(fèi)損失后依法騰退停車場。該院判決:金地公司于判決書生效之日起十日內(nèi)將北京市海淀區(qū)翠微小區(qū)南里、東里、中里及北里停車場的經(jīng)營管理權(quán)交還中房公司,同時(shí)騰退其在該停車場管理區(qū)域內(nèi)的一切自有人員、物品;金地公司給付中房公司承包費(fèi)(從2010年4月1日起按每月5833元計(jì)算至實(shí)際交還騰退之日止),于判決書生效之日起十日內(nèi)付清;駁回金地公司的訴訟請(qǐng)求。金地公司不服該判決,上訴至北京市第一中級(jí)人民法院。2010年12月6日,北京市第一中級(jí)人民法院作出(2010)一中民終字第19291號(hào)民事判決書,判決:駁回上訴,維持原判。對(duì)此,中交地產(chǎn)公司稱二審判決后,其即申請(qǐng)執(zhí)行,自2011年初開始執(zhí)行,2年的時(shí)間都沒有執(zhí)行成功,后其主動(dòng)申請(qǐng)撤銷執(zhí)行。
2010年12月28日,中房公司(甲方)與冠安公司(乙方)簽訂《停車場委托經(jīng)營管理合同》,經(jīng)雙方友好協(xié)議,甲方將翠微南里、東里、中里、北里小區(qū)停車場及小區(qū)公共秩序委托給乙方進(jìn)行經(jīng)營管理。雙方達(dá)成如下條款:甲方具有該停車場的合法產(chǎn)權(quán)或合法經(jīng)營管理權(quán),并有權(quán)將該停車場委托給乙方經(jīng)營管理。該停車場位于北京市海淀區(qū)翠微南里、東里、中里北里小區(qū),其中地面停車位(以政府相關(guān)部門審批備案數(shù)為準(zhǔn))。本合同有效期限為五年,自2011年1月1日起至2015年12月31日止。雙方確認(rèn)的委托方式為承包經(jīng)營。乙方支付甲方承包費(fèi):每年8萬元,每半年各付4萬元。甲方在本合同執(zhí)行期間,不應(yīng)單方面與第三方簽定與本停車場經(jīng)營、管理相關(guān)的任何合同或協(xié)議。甲方應(yīng)提供停車場具備收費(fèi)停車場運(yùn)營的基本條件,以現(xiàn)狀為基礎(chǔ):停車設(shè)施、設(shè)備、交通標(biāo)識(shí)、標(biāo)牌齊備、完好;消防設(shè)施齊備、完好,符合消防安全之規(guī)定。乙方有按合同約定對(duì)該停車場進(jìn)行經(jīng)營管理的權(quán)利。乙方有權(quán)按照北京市物價(jià)局京價(jià)(收)字[2002]194號(hào)《關(guān)于調(diào)整我市機(jī)動(dòng)車停車場收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的通知》規(guī)定收費(fèi)。乙方應(yīng)根據(jù)甲方要求并經(jīng)雙方約定的時(shí)限向該停車場派駐管理人員。乙方負(fù)責(zé)兼管本小區(qū)內(nèi),樓外、門崗、道口、停車場的治安,嚴(yán)格執(zhí)行《國務(wù)院第421號(hào)》令《企事業(yè)單位內(nèi)部治安保衛(wèi)條例》及甲方《小區(qū)治安管理規(guī)定》中有關(guān)保安服務(wù)工作的有關(guān)規(guī)定。實(shí)行24小時(shí)全天候巡邏值班制度,根據(jù)小區(qū)實(shí)際情況設(shè)置定崗、流動(dòng)崗,嚴(yán)格出入查證,隨時(shí)監(jiān)控治安狀況,發(fā)現(xiàn)治安隱患及時(shí)制止和排除,必要時(shí)迅速報(bào)警?醋o(hù)小區(qū)共用部分和共用設(shè)施設(shè)備。甲方免費(fèi)提供乙方人員的住宿。本合同一經(jīng)簽定,雙方應(yīng)忠實(shí)履行合同條款。遇重大問題,雙方應(yīng)以維護(hù)共同利益為準(zhǔn)則,及時(shí)協(xié)商解決。除遇有單方違約和不可抗力外,不得隨意解除或終止合同。若任何一方不具有必須之原因而單方面終止合同,應(yīng)對(duì)因此而給另一方造成的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行賠償,其賠償額度視損失程度而定。本合同所指“不可抗力”系不能預(yù)見、不能克服的客觀事件,包括自然災(zāi)害、政府征地、占用、改造等或國家及北京市政策變化因素導(dǎo)致本合同不能繼續(xù)履行,雙方互不承擔(dān)賠償責(zé)任。但政府征用、拆遷本停車場而產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)性補(bǔ)償,甲方應(yīng)就因本停車場經(jīng)營管理之需要由乙方出資購置的設(shè)施設(shè)備成本價(jià)款及本合同履行未完結(jié)期間的可得利益損失做出賠償,以彌補(bǔ)乙方經(jīng)營損失。自本合同簽訂生效之日起,原2008年7月1日簽訂的《停車場委托經(jīng)營管理合同》同時(shí)廢止。該合同尾部“甲方”處有“中房公司”字樣的印章,“乙方”處有“冠安公司合同專用章”字樣的印章。對(duì)此,中交地產(chǎn)公司與冠安公司均稱上述2008年7月1日簽訂的《停車場委托經(jīng)營管理合同》即為雙方于2008年6月30日簽訂的《停車場委托經(jīng)營管理合同》。中交地產(chǎn)公司稱上述合同不能履行不是由其造成的,而是由于金地公司的原因造成的,金地公司不撤場,并且阻止冠安公司進(jìn)入;在上述合同期限內(nèi),金地公司收取上述合同約定的停車場的停車費(fèi)用,但其與金地公司沒有簽訂合同;在上述合同簽訂前至今,金地公司一直負(fù)責(zé)經(jīng)營上述合同約定的停車場;自2011年至今,金地公司每年向其交納承包費(fèi)8萬元;在上述合同期限內(nèi),冠安公司沒有進(jìn)駐上述合同約定的停車場,在2011年,冠安公司試圖進(jìn)駐,但是沒有成功。冠安公司稱其解除上述合同的理由為中交地產(chǎn)公司沒有向其交付上述合同約定的停車場,導(dǎo)致其無法進(jìn)場經(jīng)營,構(gòu)成違約,同時(shí)中交地產(chǎn)公司撤銷了對(duì)金地公司的強(qiáng)制執(zhí)行,并允許金地公司經(jīng)營,使得上述合同目的無法實(shí)現(xiàn)。
2012年4月22日,中房公司向永定路稅務(wù)所出具一份《證明函》,其部分內(nèi)容載明:“我公司雖然與冠安公司簽訂了翠微居住區(qū)《停車場委托經(jīng)營管理合同》,但因前家停車場公司強(qiáng)占經(jīng)營不撤離,冠安公司曾兩次進(jìn)駐該停車場,終因其阻撓而無法正常經(jīng)營”。
2014年7月14日,中房公司變更名稱為中交地產(chǎn)公司。一審訴訟中,冠安公司提交了兩張《北京市機(jī)動(dòng)車停車場收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)核準(zhǔn)表》、兩張《北京市機(jī)動(dòng)車停車場收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)核準(zhǔn)表(附表)》,上述四張表均加蓋有“海淀區(qū)發(fā)改委價(jià)格管理專用章”字樣印章,核準(zhǔn)日期均為2010年1月5日。其中,上述兩張核準(zhǔn)表分別載明:停車場地址為北京市海淀區(qū)翠微小區(qū)中、東、北里,車位數(shù)(地面)205個(gè);北京市海淀區(qū)翠微小區(qū)南里,車位數(shù)(地面)120個(gè)。核準(zhǔn)意見的部分內(nèi)容均載明:地面晝夜臨時(shí)停車:小型車每兩小時(shí)1元;按年租車位:小型車每年1600元。上述兩張核準(zhǔn)表(附表)分別載明:停車場地址為北京市海淀區(qū)翠微小區(qū)中、東、北里,車位數(shù)(地面)205個(gè);北京市海淀區(qū)翠微小區(qū)南里,車位數(shù)(地面)120個(gè)。對(duì)此,冠安公司稱上述四張表均系其申請(qǐng)后由海淀區(qū)發(fā)改委出具的;辦理時(shí)其出具的是冠安公司與中交地產(chǎn)公司于2008年6月30日簽訂的《停車場委托經(jīng)營管理合同》;海淀區(qū)發(fā)改委批準(zhǔn)后,其即有權(quán)收取停車費(fèi),且沒有期限的限制,上述四張表不需要每年備案。中交地產(chǎn)公司稱據(jù)其了解,冠安公司每年都應(yīng)到海淀區(qū)發(fā)改委進(jìn)行備案,上述四張表沒有注明期限。
一審訴訟中,冠安公司提交了三張《冠安公司內(nèi)部招聘人員登記表》,用以證明為了履行合同,冠安公司進(jìn)行了招聘,花費(fèi)招聘費(fèi)用11000元。對(duì)此,中交地產(chǎn)公司稱不認(rèn)可該登記表的真實(shí)性,與本案沒有關(guān)聯(lián)性,不認(rèn)可證明目的。
一審訴訟中,冠安公司提交了四張收據(jù),用以證明為了履行合同,其購買了相應(yīng)的設(shè)備、設(shè)施、床鋪、被褥、服裝等,共花費(fèi)26760元。對(duì)此,中交地產(chǎn)公司稱不認(rèn)可該收據(jù)的真實(shí)性、與本案沒有關(guān)聯(lián)性,不認(rèn)可證明目的。
一審訴訟中,冠安公司提交了三段錄音及錄音書面整理材料。對(duì)此,中交地產(chǎn)公司稱其認(rèn)可錄音的真實(shí)性,錄音中對(duì)話的時(shí)間為2013年3月19日,但該錄音不完整,錄音分為三段并非連續(xù),錄音內(nèi)容與錄音書面整理材料不一致。針對(duì)該錄音內(nèi)容,中交地產(chǎn)公司提交了一份錄音書面整理材料,對(duì)此,冠安公司認(rèn)可該材料的真實(shí)性,系其提交錄音的整理內(nèi)容。同時(shí),中交地產(chǎn)公司稱依據(jù)該錄音內(nèi)容,可以確認(rèn)其已經(jīng)通知冠安公司解除雙方之間2010年12月28日的《停車場委托經(jīng)營管理合同》,上述錄音中雙方進(jìn)行談話的主旨為解除合同;其要求解除合同的理由是上述合同無法繼續(xù)履行,因?yàn)樯霞彝\噲龉芾砉炯唇鸬毓緵]有撤場,而且上述合同系委托合同,其作為委托人有權(quán)解除委托合同,自其通知冠安公司之日即2013年3月19日,上述合同解除。
一審訴訟中,冠安公司稱其賠償經(jīng)濟(jì)損失1538385元,包括招聘費(fèi)用11000元、設(shè)施設(shè)備費(fèi)用1萬元、床鋪費(fèi)用3360元、被褥費(fèi)用4400元、服裝費(fèi)用9000元、2011年至2015年,每年的利潤損失300125元。其中,招聘費(fèi)用按照22個(gè)人,每人500元計(jì)算。利潤損失是收益減去費(fèi)用,收益包括固定收益和臨停車輛的收益;固定收益為325個(gè)停車位乘以審批價(jià)格1600元等于52萬元;臨停車輛收益為475個(gè)停車位乘以每天3元乘以365天等于520125元;固定收益和臨停車輛的收益合計(jì)每年1040125元,在此基礎(chǔ)上,扣除每年人力成本66萬元、承包費(fèi)8萬元的費(fèi)用,每年利潤為300125元。固定收益的車位325個(gè)、收費(fèi)價(jià)格每年1600元的依據(jù)為其提交的兩張《北京市機(jī)動(dòng)車停車場收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)核準(zhǔn)表》、兩張《北京市機(jī)動(dòng)車停車場收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)核準(zhǔn)表(附表)》;臨停車輛的車位數(shù)、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)系其估算的,即每日停車數(shù)量不少于1000輛,按保守估計(jì)也在800輛,減去固定車位325個(gè),其自行估算臨停車位為475個(gè)。其聘用人員22人,每人每月工資2500元乘以12個(gè)月,人力成本為66萬元。對(duì)此,中交地產(chǎn)公司稱冠安公司招聘人員的證據(jù)不真實(shí),對(duì)此不予認(rèn)可;不認(rèn)可冠安公司所述的設(shè)備設(shè)施、床鋪、被褥、服裝的費(fèi)用,不認(rèn)可冠安公司實(shí)際購買了這些物品,且床鋪、被褥、服裝的數(shù)量與招聘人員的數(shù)量不配套,即使冠安公司購買了這些物品,也不是其損失,因?yàn)槠淇梢岳^續(xù)使用這些物品;不認(rèn)可冠安公司所述的可得利益損失,認(rèn)可雙方2010年的合同涉及的停車場審批備案車位數(shù)為325個(gè),按年租小型車每年1600元,其中,這325個(gè)車位中有125個(gè)車位是收不到停車費(fèi)的,屬于翠微南里小區(qū);冠安公司估算800個(gè)車位沒有依據(jù),所以475個(gè)臨時(shí)車位的收益是不存在的;臨時(shí)停車收取費(fèi)用,2小時(shí)1元;冠安公司所述的人力成本66萬元是不夠的,1個(gè)人工費(fèi)用一年最少4萬元,按照其主張的人員數(shù)量,人工費(fèi)用一年最少88萬元;冠安公司所述一年利潤300125元不能成立,雙方訴爭停車場一年的利潤最多不超過8萬元。
另查,2015年4月16日,冠安公司提起本案訴訟。2015年5月8日,中交地產(chǎn)公司收到本案起訴狀副本。
一審法院認(rèn)為,冠安公司與中交地產(chǎn)公司簽訂的兩份《停車場委托經(jīng)營管理合同》,反映了雙方真實(shí)意思表示,未違反國家法律及行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)確認(rèn)有效。結(jié)合本案雙方當(dāng)事人的訴辯意見,本案爭議焦點(diǎn)為:一、冠安公司提起本案訴訟是否超過訴訟時(shí)效;二、中交地產(chǎn)公司是否存在違約行為、是否應(yīng)當(dāng)向冠安公司賠償損失。
對(duì)于第一個(gè)爭議焦點(diǎn),中交地產(chǎn)公司主張其于2013年3月19日通知冠安公司解除2010年12月28日的《停車場委托經(jīng)營管理合同》,冠安公司自2013年3月19日知道權(quán)利被侵害,本案訴訟時(shí)效應(yīng)自2013年3月19日開始計(jì)算,冠安公司于2015年4月16日提起本案訴訟,已經(jīng)超過訴訟時(shí)效。中交地產(chǎn)公司的上述主張基于其上述解除合同的行為已經(jīng)發(fā)生效力,合同已經(jīng)于2013年3月19日解除。中交地產(chǎn)公司主張解除合同的理由為上述合同系委托合同,中交地產(chǎn)公司作為委托人有權(quán)解除委托合同,且上述合同因金地公司沒有撤場導(dǎo)致合同無法繼續(xù)履行。對(duì)此,該院作如下評(píng)述:首先,上述合同約定中交地產(chǎn)公司將翠微南里、東里、中里、北里小區(qū)停車場及小區(qū)公共秩序交由冠安公司進(jìn)行承包經(jīng)營,冠安公司支付每年8萬元承包費(fèi)。在委托合同中,受托人處理委托人的事務(wù),或委托人支付委托費(fèi)用或受托人無償處理事務(wù),并不會(huì)由受托人向委托人支付費(fèi)用,因而上述合同并不符合委托合同的特點(diǎn)。中交地產(chǎn)公司將上述合同定性為委托合同進(jìn)而依據(jù)委托人有權(quán)解除委托合同的主張,缺乏依據(jù),該院對(duì)此不予采信。其次,我國《合同法》第九十六條規(guī)定,當(dāng)事人一方依照本法第九十三條第二款、第九十四條的規(guī)定主張解除合同的,應(yīng)當(dāng)通知對(duì)方。合同自通知到達(dá)對(duì)方時(shí)解除。依據(jù)上述規(guī)定,當(dāng)事人行使合同解除權(quán)通知對(duì)方當(dāng)事人的前提為必須具備法定解除合同的條件,而中交地產(chǎn)公司主張金地公司沒有撤場導(dǎo)致合同無法繼續(xù)履行的理由并非法定解除合同的理由,中交地產(chǎn)公司據(jù)此要求解除合同缺乏依據(jù),其該項(xiàng)主張,該院不予采信。最后,依據(jù)冠安公司提交的錄音內(nèi)容,可以確認(rèn)中交地產(chǎn)公司并沒有就其終止合同提出解除合同的理由,且冠安公司不同意其無條件終止合同,而雙方一直就合同履行的現(xiàn)有問題以及涉案停車場的現(xiàn)狀進(jìn)行溝通,其中談到終止合同的問題,但中交地產(chǎn)公司并非明確提出解除合同。從該錄音中,無法確認(rèn)中交地產(chǎn)公司態(tài)度堅(jiān)決明確的向冠安公司提出解除合同。雙方之間的談話內(nèi)容,并不能達(dá)到中交地產(chǎn)公司主張解除合同的通知效果。綜上,中交地產(chǎn)公司關(guān)于上述合同已經(jīng)于2013年3月19日解除的主張,缺乏依據(jù),該院對(duì)此不予采信。冠安公司提起本案訴訟時(shí),上述合同仍在有效期限內(nèi),并未解除。中交地產(chǎn)公司關(guān)于訴訟時(shí)效的主張,缺乏依據(jù),該院對(duì)此不予采信。
對(duì)于第二個(gè)爭議焦點(diǎn),冠安公司主張中交地產(chǎn)公司存在違約行為,沒有將上述合同約定的停車場向其交付,導(dǎo)致其無法進(jìn)場經(jīng)營。該院對(duì)此做如下評(píng)述:一方面,依據(jù)2010年12月28日的《停車場委托經(jīng)營管理合同》,中交地產(chǎn)公司負(fù)有將合同約定的停車場交付給冠安公司經(jīng)營管理的義務(wù),并確保冠安公司能夠進(jìn)入停車場開展經(jīng)營管理工作。依據(jù)(2010)一中民終字第19291號(hào)民事判決書的內(nèi)容以及中交地產(chǎn)公司的相關(guān)陳述,可以確認(rèn)在雙方簽訂2010年12月28日的《停車場委托經(jīng)營管理合同》后,金地公司仍在管理經(jīng)營合同約定的停車場至今,且就此金地公司向中交地產(chǎn)公司支付承包費(fèi)。同時(shí),就上述判決案件,中交地產(chǎn)公司申請(qǐng)撤銷對(duì)金地公司的執(zhí)行。中交地產(chǎn)公司的上述行為,使得冠安公司在上述合同簽訂后無法進(jìn)入停車場進(jìn)行經(jīng)營管理,應(yīng)屬根本違約行為,使得合同目的無法實(shí)現(xiàn),冠安公司有權(quán)據(jù)此要求解除上述合同。冠安公司要求解除上述合同,實(shí)為要求確認(rèn)其解除合同的效力。據(jù)此,該院確認(rèn)冠安公司解除上述合同的行為有效,合同解除時(shí)間應(yīng)為中交地產(chǎn)公司收到本案起訴狀副本的時(shí)間即2015年5月8日。另一方面,因中交地產(chǎn)公司存在上述違約行為,故冠安公司有權(quán)要求其承擔(dān)賠償損失的違約責(zé)任。對(duì)于賠償損失的范圍,冠安公司既主張了直接損失,也主張了間接損失即可得利益損失。對(duì)于直接損失,冠安公司主張了招聘費(fèi)用以及設(shè)備設(shè)施、床鋪被褥、服裝費(fèi)用的支出,共計(jì)37760元。對(duì)此,中交地產(chǎn)公司不認(rèn)可上述費(fèi)用的支出。因冠安公司對(duì)于招聘費(fèi)用的支出僅提交了一張其自行制作的登記表,上面僅列明了費(fèi)用金額,冠安公司并沒有就該費(fèi)用支出的具體內(nèi)容進(jìn)行說明、舉證,故對(duì)其該部分損失主張,該院不予支持。對(duì)于冠安公司主張的設(shè)備設(shè)施、床鋪、服裝費(fèi)用的支出,結(jié)合冠安公司就此提交收據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性以及公平原則,該院酌定其該部分損失金額為5000元。對(duì)于間接損失,冠安公司主張承包經(jīng)營合同約定的停車場產(chǎn)生的每年利潤為300125元,2011年至2015年共計(jì)1500625元。對(duì)于冠安公司主張每年利潤的計(jì)算方式即收益減去費(fèi)用,以及收益分為固定車位收益和臨時(shí)停車收益,費(fèi)用分為人力成本和承包費(fèi),該院予以認(rèn)可。雙方對(duì)于固定收益、臨時(shí)停車收益以及人力成本的金額存在爭議。雙方對(duì)于固定車位的數(shù)量以及小型車收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)沒有異議,即合同約定停車場的備案車位數(shù)為325個(gè),小型車每年1600元。中交地產(chǎn)公司主張325個(gè)車位中有125個(gè)車位是收不到停車費(fèi)的,冠安公司則主張全部車位每年均能收取到停車費(fèi),結(jié)合雙方的意見,該院認(rèn)為冠安公司沒有考慮到在實(shí)際管理經(jīng)營停車場過程中可能出現(xiàn)的經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn),過于樂觀地估計(jì)自己的經(jīng)營收益,該院結(jié)合市場經(jīng)營存在風(fēng)險(xiǎn)以及市場經(jīng)濟(jì)規(guī)律,酌定每年可以收取到停車費(fèi)的車位為293個(gè),每年固定車位收費(fèi)金額為468800元。雖然冠安公司主張的臨時(shí)停車位數(shù)量以及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)系其估算的,但因合同約定的停車場臨時(shí)停車收取費(fèi)用,該院對(duì)此酌定每年臨時(shí)停車收費(fèi)金額為35萬元。對(duì)于人力成本,因冠安公司具體負(fù)責(zé)經(jīng)營管理,故對(duì)于其主張的人力成本金額66萬元,該院予以確認(rèn)。據(jù)此,冠安公司經(jīng)營合同約定的停車場每年可得利益為78800元。冠安公司主張可得利益損失的期間應(yīng)自2011年1月1日至上述合同解除之日即2015年5月8日,金額為342848元。綜上,中交地產(chǎn)公司應(yīng)向冠安公司賠償損失347848元,冠安公司訴訟請(qǐng)求中超出該部分的金額,該院不予支持。
綜上所述,該院依照《中華人民共和國合同法》第八條、第九十四條、第九十六條第一款、第九十七條、第一百零七條、第一百一十三條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,判決:1.確認(rèn)冠安公司解除合同的行為有效,冠安公司與中交地產(chǎn)公司于2010年12月28日簽訂的《停車場委托經(jīng)營管理合同》已于2015年5月8日解除;2.中交地產(chǎn)公司賠償冠安公司損失347848元,于判決生效后10日內(nèi)付清;3.駁回冠安公司的其他訴訟請(qǐng)求。
二審期間雙方均未提交新證據(jù)。
二審審理中,中交地產(chǎn)公司明確其于2013年3月19日通知冠安公司解除《停車場委托經(jīng)營管理合同》,且冠安公司認(rèn)可的證據(jù):一是雙方負(fù)責(zé)人的交談錄音,錄音中冠安公司陳述:“你這邊想約我談?wù)劷K止合同……中交集團(tuán)是大集團(tuán),讓我無償退出,我這邊還有中層領(lǐng)導(dǎo)、經(jīng)營者,他們都有投資……現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)你給我補(bǔ)償唄,讓我無償退出我也沒什么意思,你給我補(bǔ)償費(fèi)”;二是冠安公司起訴狀中表示“中交地產(chǎn)公司約談冠安公司要求冠安公司無條件終止合同,洽談未果!敝薪坏禺a(chǎn)公司表示其行使的是約定解除權(quán),依據(jù)是《停車場委托經(jīng)營管理合同》約定:本合同一經(jīng)簽定,雙方應(yīng)忠實(shí)履行合同條款。遇重大問題,雙方應(yīng)以維護(hù)共同利益為準(zhǔn)則,及時(shí)協(xié)商解決。除遇有單方違約和不可抗力外,不得隨意解除或終止合同。若任何一方不具有必須之原因而單方面終止合同,應(yīng)對(duì)因此而給另一方造成的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行賠償,其賠償額度視損失程度而定。本合同所指“不可抗力”系不能預(yù)見、不能克服的客觀事件,包括自然災(zāi)害、政府征地、占用、改造等或國家及北京市政策變化因素導(dǎo)致本合同不能繼續(xù)履行,雙方互不承擔(dān)賠償責(zé)任。但政府征用、拆遷本停車場而產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)性補(bǔ)償,甲方應(yīng)就因本停車場經(jīng)營管理之需要由乙方出資購置的設(shè)施設(shè)備成本價(jià)款及本合同履行未完結(jié)期間的可得利益損失做出賠償,以彌補(bǔ)乙方經(jīng)營損失。
本院對(duì)一審法院查明的其他事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《停車場委托經(jīng)營管理合同》系冠安公司與中交地產(chǎn)公司真實(shí)意思表示,未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。針對(duì)中交地產(chǎn)公司的上訴意見,本案二審審理焦點(diǎn)為:一、冠安公司的起訴是否超過訴訟時(shí)效;二、中交地產(chǎn)公司是否存在違約;三、如果中交地產(chǎn)公司存在違約,應(yīng)賠償冠安公司的損失數(shù)額是多少。
針對(duì)焦點(diǎn)一,中交地產(chǎn)公司上訴主張其于2013年3月19日通知冠安公司解除合同,冠安公司從2013年3月19日知道權(quán)利被侵害,冠安公司于2015年4月16日提起本案訴訟,喪失勝訴權(quán)。結(jié)合中交地產(chǎn)公司該主張所依據(jù)的證據(jù),本院論述如下:首先,錄音證據(jù)是冠安公司與中交地產(chǎn)公司就冠安公司未能進(jìn)場后,雙方商量后續(xù)解決事宜,雙方在錄音中并未達(dá)成合同解除的一致意見,冠安公司的起訴狀亦未對(duì)此認(rèn)可;其次,退一步講,即使中交地產(chǎn)公司通知冠安公司合同解除,在冠安公司未違約,亦未出現(xiàn)不可抗力的情況下,中交地產(chǎn)公司行使約定解除權(quán),并不符合合同規(guī)定,亦不產(chǎn)生合同解除的法律后果;再次,《停車場委托經(jīng)營管理合同》的合同履行期限為2011年1月1日至2015年12月31日止,冠安公司于2015年4月16日即合同履行期內(nèi)提起本案訴訟,要求解除合同,中交地產(chǎn)公司賠償損失,符合法律規(guī)定,故本院對(duì)中交地產(chǎn)公司的該項(xiàng)上訴意見,不予采信。
針對(duì)焦點(diǎn)二,中交地產(chǎn)公司主張合同無法繼續(xù)履行的原因系案外因素,中交地產(chǎn)公司沒有過錯(cuò),不存在違約。本院認(rèn)為,依據(jù)《停車場委托經(jīng)營管理合同》的約定,中交地產(chǎn)公司負(fù)有將合同約定的停車場交付的義務(wù),并確保冠安公司能夠進(jìn)入停車場開展經(jīng)營管理工作,現(xiàn)中交地產(chǎn)公司未按約定交付,冠安公司未能進(jìn)場,故存在違約行為。
針對(duì)焦點(diǎn)三,中交地產(chǎn)公司上訴主張一審法院賠償數(shù)額計(jì)算錯(cuò)誤,一審法院漏算營業(yè)稅,且應(yīng)當(dāng)從2013年3月開始計(jì)算違約期限。本院認(rèn)為,冠安公司依法向稅務(wù)機(jī)關(guān)繳納營業(yè)稅,冠安公司是否繳納及繳納數(shù)額與中交地產(chǎn)公司無關(guān),《停車場委托經(jīng)營管理合同》確定合同有效期限為2011年1月1日至2015年12月31日止,該合同至始未實(shí)際履行,故一審法院從2011年1月1日起計(jì)算違約期限于法有據(jù)。一審法院根據(jù)冠安公司主張的利潤計(jì)算方式,綜合考慮本案證據(jù)及雙方陳述,最終認(rèn)定中交地產(chǎn)公司賠償冠安公司損失347848元,并無不當(dāng),本院予以確認(rèn)。
綜上所述,中交地產(chǎn)公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)9323元,由XX地產(chǎn)北京物業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 楊清惠
審判員 劉海云
審判員 王 晴
二〇一七年八月十四日
法官助理苑珊
書記員陳劍書
書記員王昕李妍